. . .

Уэльбек все делает не так, как другие.

Так, перед открытием фотовыставки "Уэльбеков 13-й округ" (февраль 2011), он встретился со своими читателями в гипермаркете Казино. Полсотни поклонников и еще множество любопытных, заглядывающие в витрину смогли увидеть гонкуровского героя в его вечном пальто цвета хаки и вволю полюбовались его полуусталым-полупресыщенным видом. Несмотря на это, он был явно в восторге от встречи и признался в своей любви к 13-му округу, где он всегда останавливается, когда приезжает в Париж.
Фотовыставка "Le 13-e de Houellebecq" представляет фотографии мест, в которых происходит действие его романа "Карта и территория".

. . .

Уэльбек забавно пишет о скором упадке исламизма на Западе.
оказывается уже  одним своим существованием Запад ведет подрывную работу под всем арабским миром, которая выражается в постоянном загрузке из интернета упадочнической культурной продукции. Как только исламский мир получит практический доступ к образу жизни, основанному на массовом потреблении, сексуальной свободе и разнообразии досуга, от его фундаментализма останется только прах и пыль...
:)
---
Что есть собака, если не устройство для любви? Ей дают человека и возлагают на нее миссию любить его; и каким бы мерзким, гнусным, кособоким или тупым он ни был, собака его любит. Эта ее особенность вызывала у человеческих существ... такое изумление и потрясение, что большинство... в конце-концов начинали отвечать собаке взаимностью.

Я бы добавил сюда, что имеются люди, которым удается передавать собакам часть своего заряда ненависти и злобы. В результате, устройство для любви ломается и превращается в зеркало своего хозяина...

25.02
В своей мрачно-депрессивной "Возможности острова" Уэльбек только на 552 странице приоткрывает завесу над названием этой книги. Как в безбрежном океане у плывущего всегда имеется возможность наткнуться в конце-концов на остров, так и в жизни человека всегда имеется возможность любви. Только статистика говорит нам об обратном: потерпевшие кораблекрушение, как правило не доплывают до острова или континента, а наш собственный опыт подтверждает вторую часть уэльбековской мысли - любви, как-будто бы, не существует, есть только поиски любви...
Впрочем, можно истолковать название книги и по-другому. Нужно только вспомнить, что воскресение пророка в облике Венсана, объявляющего себя первым неочеловеком, за которым скоро последуют и другие, произошло на острове Лансароте.
Несмотря на общий безысходный настрой книги, там все равно есть страницы, которые меня здорово повеселили. И, в частности, описание ВИП-вечеринки у мсье Лажуани, где так дико-гротесково представлен Карл Лагерфелд, пожирающий вареную картошку, угрей и лососину...
Удивительная все-таки книга, местами отвратительная, местами очень социологическая, но так сильно описывающая умирание человека от отсутствия любви...

Возможность острова, как попытка создания нового, более счастливого человечества, даже путем прямого обмана и на фундаменте преступления - чтож, эту возможность Уэльбек описал в полной мере

10.01.
Уэльбек странным образом соответствует моим настроениям
особенно февральским
таким слегка оцепенелым, похожим на вопрос:
правда, что можно быть счастливым после 13-ти?
или
правда, что февраль самый короткий месяц?
что же он тогда тянется, как бронепоезд, на котором Гай Гаал доставил Максима в город?

если немного напрячься, то каждый заметит
некий код в схеме взаимных объятий
скоро три, но никто мне уже не ответит
в чем смысл желаний.
я двигаюсь к белизне.
счастлив ли я? есть ли я?
или все это только во сне?

21.03.11

Снова вернулся к Уэльбеку и вчера с ходу перевел два текста из Остаться в живых.
Уэльбек отражает самые мрачные стороны моего “я”, как никто другой.
Взять хотя бы ислам….
То, что вы испытываете к исламу, это ведь не презрение, это ненависть? – спрашивает его Дидье Сенегаль.
– Да, да, можно говорить о ненависти.
– Это связано с тем, что ваша мать приняла ислам?
– Не совсем так, потому что я никогда не воспринимал ее всерьез. Это было последнее средство, найденное ею для того, чтобы достать всех в этом мире, но и перед этим у нее была целая серия попыток достаточно смешных. Нет, у меня было своего рода негативное откровение в Синае, там, где Моисей получил Десять Заповедей… Я вдруг испытал полное отторжение от монотеистических религий. В этом пейзаже, таком каменистом и вдохновляющем, я сказал себе, что верить в одного бога может только кретин, я просто не мог подобрать другого слова. И самая подлая религия – это ислам. Начинаешь читать Коран и чувствуешь себя таким угнетенным… таким угнетенным! 
Как всегда моя интерпретация текста уходит в некоторых местах довольно далеко.
Но амбьянс я кажется улавливаю…